Voice-over & Producție Audio
Voice-over profesionist în română, engleză, italiană și rusă, spoturi radio, jingle-uri, mesaje telefonice și podcasturi, de la 60 EUR.
Ce este
Producția audio dă voce brandului tău: voice-over pentru spoturi video și explainer-e, reclame radio, jingle-uri și semnături sonore, mesaje pentru centrala telefonică (IVR) și așteptare, anunțuri pentru magazine și evenimente, cursuri e-learning și podcasturi de companie. Lucrăm cu o rețea de voci profesioniste (bărbătești și feminine, tonalități diferite) în română, engleză, italiană, rusă și alte limbi europene, iar înregistrarea, editarea, mixajul și masterizarea se fac în studioul nostru din Botoșani, pe echipament profesional, cu tratament acustic. Livrăm fișiere WAV și MP3 la standardele de difuzare cerute de radio, TV, platformele de ads și sistemele telefonice, digital, în aceeași zi, către clienți din toată România și Europa, cu drepturile de utilizare transferate integral. Pentru campaniile integrate coordonăm producția cu partenerii noștri verificați, de la studiourile radio la Vizual Print pentru materialele tipărite (livrate în PDF pentru tipar), astfel încât mesajul audio și cel vizual să se lanseze împreună.
Beneficii
- Voci alese pe baza mostrelor, adaptate publicului și tonului brandului
- Scenarii verificate de un copywriter nativ înainte de înregistrare
- Nivel audio conform standardelor de difuzare (EBU R128), fără respingeri de la posturi
- Muzică și efecte sonore licențiate, cu drepturi transferate integral clientului
- Livrare rapidă: 24-48 de ore pentru voice-over-uri scurte
Cum lucrăm
Trimiți scenariul sau ne lași să îl scriem, alegi vocea din 3-5 mostre potrivite briefului și stabilim tonul, ritmul și pronunția termenilor specifici. Înregistrăm în studio, edităm respirațiile și pauzele, adăugăm muzică și efecte acolo unde este cazul și masterizăm fișierul pentru destinația finală. O rundă de revizii este inclusă, iar înregistrarea suplimentară pentru modificări de text se face cu tarif redus. Pentru mesaje telefonice livrăm direct formatele cerute de centralele Yeastar, 3CX, Asterisk sau ale operatorilor de telefonie, iar pentru spoturi radio livrăm inclusiv versiunile de 10, 20 și 30 de secunde.
Pentru cine
- Companii care produc spoturi video și explainer-e
- Magazine și branduri care difuzează reclame radio
- Firme cu centrală telefonică și mesaje de așteptare
- Departamente HR și training cu cursuri e-learning
Ce include
- Voice-over în română, engleză, italiană, rusă și alte limbi
- Alegerea vocii din 3-5 mostre potrivite briefului
- Spoturi radio în versiuni de 10, 20 și 30 de secunde
- Jingle-uri și semnături sonore de brand
- Mesaje IVR și de așteptare, în formatele centralei tale
- Editare, mixaj și masterizare la standard EBU R128
- Muzică și efecte licențiate
- Livrare WAV și MP3, 1 rundă de revizii inclusă
Cum lucrăm
- 1
Scenariu (al tău sau scris de noi) și brief de ton
- 2
Alegerea vocii din mostre
- 3
Înregistrare în studio
- 4
Editare, muzică, mixaj și masterizare
- 5
Revizii și livrare în formatele finale
Livrabile
Pachete recomandate
Pachete care includ deja Voice-over & Producție Audio sau îl completează, cu prețuri fixe și livrabile clare.
Brand Kit
Pentru afaceri noi sau rebranding rapid: un logo profesionist și elementele de bază, în 7 zile.
Plată unică · fără TVA
Trei direcții de logo, două runde de revizii și fișierele finale în toate formatele de care ai nevoie pentru web, print și social media. Primești și un ghid scurt de utilizare, ca brandul să arate la fel oriunde apare.
- Brief de brand și analiză a competitorilor direcți
- 3 propuneri de logo, 2 runde de revizii
- Variante: orizontal, vertical, monocrom, favicon
- Paletă de culori și pereche de fonturi cu licență
- Fișiere finale: SVG, PDF, PNG, JPG (RGB și CMYK)
- Carte de vizită și semnătură e-mail design
- Kit social media: avatar, cover Facebook/LinkedIn, template postare
- Ghid de utilizare a brandului (4 pagini)
- Livrare în 7 zile lucrătoare
Brand Kit PRO
Pentru companii care vor o identitate completă, cu manual de brand și materiale gata de tipar.
Plată unică · fără TVA
Identitate vizuală completă, de la strategie de poziționare și logo până la manual de brand de 20+ pagini, papetărie, template-uri de prezentare și social media. Tot ce are nevoie echipa ta ca să comunice unitar, fără să mai apeleze la designer pentru fiecare material.
- Workshop de poziționare (2 ore): valori, ton, promisiune de brand
- 5 propuneri de logo, 3 runde de revizii, variante și sub-branduri
- Manual de brand 20+ pagini: logo, culori, tipografie, imagistică, reguli
- Papetărie completă: carte de vizită, antet, plic, mapă, ștampilă
- Template PowerPoint / Google Slides (15 layouturi)
- Kit social media: 12 template-uri postări + stories editabile în Canva
- Semnătură e-mail, avatar, cover-uri pentru toate platformele
- Iconografie personalizată (10 pictograme) și pattern de brand
- Fișiere sursă (AI, Figma) și drepturi de proprietate integrale
- Livrare în 14 zile lucrătoare
Video Pack
Pentru afaceri care vor un video de prezentare și conținut scurt pentru social media, dintr-o singură filmare.
Plată unică · fără TVA
O zi de filmare la sediul tău cu echipă și echipament profesional, din care livrăm un video de prezentare de 60–90 de secunde și 6 clipuri scurte pentru Reels, TikTok și YouTube Shorts. Includem scenariu, voice-over, subtitrări și 20 de fotografii editate.
- Scenariu și storyboard aprobate înainte de filmare
- 1 zi de filmare (până la 8 ore) cu operator, cameră 4K, lumini, dronă
- Video de prezentare 60–90 sec, montaj profesionist și color grading
- 6 clipuri verticale (15–30 sec) pentru Reels, TikTok, Shorts
- Voice-over profesionist RO sau EN și muzică licențiată
- Subtitrări și versiuni pentru fiecare platformă (16:9, 9:16, 1:1)
- 20 de fotografii editate din ziua filmării
- 2 runde de revizii pe montaj
- Livrare în 10 zile lucrătoare de la filmare
Servicii conexe
Servicii din aceeași divizie pe care clienții le combină de obicei cu acesta.
Întrebări frecvente
Nu ai găsit răspunsul? Scrie-ne pe WhatsApp sau prin formularul de contact.
Ce include un pachet de identitate vizuală?+
Brand Kit-ul de bază (249 EUR) include logo în 3 variante, paletă de culori, fonturi, carte de vizită și fișiere sursă în toate formatele (AI, SVG, PDF, PNG). Brand Kit PRO (449 EUR) adaugă manualul de brand, șabloane pentru social media, semnătură de e-mail, antet și un set de mockup-uri. Livrăm în 7-10 zile lucrătoare, cu două runde de revizuiri incluse.
Vă ocupați și de tipărire și montaj, sau doar de design?+
De tot. Lucrăm cu tipografii și producători parteneri (printre care Vizual Print) pentru materiale tipărite, print mare format, signalistică, reclame luminoase și colantări auto, iar în Botoșani și împrejurimi asigurăm montajul cu echipa noastră. Primești o singură ofertă, cu design, producție și montaj, și un singur termen de livrare.
Cât durează o ședință foto sau un spot video?+
O ședință foto de produs sau corporate durează o jumătate de zi până la o zi, iar fotografiile editate le primești în 5-7 zile. Un spot video de 30-60 de secunde (Video Pack, 449 EUR) presupune o zi de filmare și 7-10 zile de montaj, cu două runde de modificări. Ne deplasăm cu echipamentul în toată regiunea Moldovei, iar pentru restul țării și Italia programăm zile de filmare comasate.
Pot folosi logo-ul și materialele fără restricții?+
Da. După plata finală, drepturile de utilizare asupra logo-ului, materialelor grafice, fotografiilor și video-urilor realizate pentru tine se transferă integral firmei tale, pentru orice canal și durată, în România și în străinătate. Singura excepție sunt fonturile și elementele licențiate de la terți, pentru care primești indicații clare de licențiere.
Pregătit să îți duci afacerea la următorul nivel?
Primești o analiză gratuită și o propunere concretă în maximum 24 de ore lucrătoare. Fără obligații.